Možeš povesti jednog èlana porodice, ali nikog drugog.
"Può accompagnarti solo un membro della tua famiglia."
Ne bih mogla da volim nikog drugog koliko volim svoje sestre.
Non amerei mai nessuno piu delle mie sorelle.
Neæu se boriti protiv nikog drugog.
Non mi batto con nessun altro.
Kler, nemam nikog drugog kome bi se obratila, OK?
Claire, non so dove sbattere la testa, capisci?
Jesi li siguran da nisi vidio nikog drugog kad si dolazio?
Sei sicuro di non aver visto qualcun'altro mentre venivi? No, non ho visto nessuno
Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku.
Qualunque altra dannata cosa tu trovi importante, farai meglio a permettermi di aiutarti, perché te lo dico subito, da spazzino a spazzino: Io non vedo nessun altro con una scopa all'orizzonte.
Dajem ti reč, ovde nema nikog drugog osim nas.
Guarda, te lo garantisco, non c'e' nessuno qui eccetto noi.
Vidi, ne vidim nikog drugog kako èeka u redu.
Senti, non vedo nessun altro in fila.
Nismo našli ništa o njegovoj æerci, ni nikog drugog ko bi ga dobro poznavao.
Niente numero della figlia o di qualcuno che...
Nisi nikog drugog mogao iskoristiti, zar ne?
Non potevi usare nessun altro, eh?
Ne zovem te na matursko, zato što nemam nikog drugog, zovem te zato što si ti jedina, sa kojom šelim da idem.
Non ti chiedo di andare insieme al ballo perché non c'è nessun'altra. Te lo chiedo perché tu sei l'unica con cui voglio andarci.
Ja nemam nikog drugog sa kim mogu da razgovaram.
Non ho nessun altro a cui parlare.
Nema potrebe da zadržavate nikog drugog.
Non c'e' ragione per trattenere tutti gli alti.
Izvještavate samo mene i nikog drugog... i najvažnije ni rijeèi o ovome policiji!
Dovrete fare rapporto a me e a me soltanto ma ancora più importante, non dovrete dire una parola di tutto questo alla polizia.
Kad mi je bilo èetiri godine i kad nije bilo nikog drugog.
Io avevo 4 anni e non c'era nessun altro.
A ne možeš da upucaš nikog drugog.
E non puoi sparare a nessun altro.
Jer ne vidim nikog drugog da žuri da te izvuèe.
Perché non vedo nessun altro, che e' piombato qui per aiutarti.
Nema nikog drugog da se brine.
Non ho nessun altro di cui prendermi cura.
Znam da su šanse protiv nas i da bi rizikovali sve, ali ako si ti spremna na to, nema nikog drugog sa kim bih radije uèinio taj korak.
So che le probabilita' sono contro di noi e che metteremmo a rischio tutto quanto, ma se sei pronta a fare questo salto, non c'e' nessun'altra con cui vorrei saltare.
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Le porte erano chiuse e non c'era un'anima ne' dentro, ne' fuori dall'edificio. Perfetto.
Èudno je što nikog drugog nema.
E' strano con nessun altro in giro.
Èarli, došla sam tebi, zato što nemam nikog drugog kome bih verovala.
Charlie... mi sono rivolta a te perché.. non ho nessun altro di cui possa fidarmi.
Ne mogu da se setim nikog drugog.
Non riesco a pensare a nessun altro.
Ja èitam sve, svi financijski godišnji izvještaji za koje nikog drugog nije briga.
Io leggo tutto. Tutti i rapporti annuali della SEC che tutti stracciavano.
Jednostavno, nemam nikog drugog kome bih to rekla... sad kad je on otišao.
E' solo che ormai non ho piu' nessuno a cui poterlo dire... ora che lui non c'e' piu'.
Nikada nisam volio nikog drugog, ni blizu.
Non ho mai amato nessun'altra. Non ci sono mai nemmeno andato vicino...
Vjerojatno traže nas, jer ovdje nema nikog drugog.
Stanno sicuramente cercando noi, perche' non c'e' nessun altro qui.
Jesi li siguran da program Stariji brat nije mogao nikog drugog da naðe?
Si'... sei sicuro che al programma "Fratello Maggiore" non potessero accoppiarmi con nessun altro?
Ali iskreno, nisam mogao pronaæi nikog drugog ko bi te preuzeo.
Ma sinceramente, non ho trovato altri che ti volessero.
Zar nije bilo nikog drugog da ju uzme?
Non c'era nessun altro che potesse tenerla?
I izabrao je mene da to uradim, nikog drugog, mene!
Ed ha scelto me per farlo, non un altro, me!
Ne želim da me zovete samo kada ne možete naæi nikog drugog.
Non voglio che vi rivolgiate a me solo quando non trovate nessun altro.
Razlog zbog koga sam davež je taj što se samo ja brinuo za njega, a nikog drugog nije bilo briga.
Il motivo per cui mi stavo comportando come un dito nel S e' perche' ero preoccupato per lui e tutti gli altri no!
Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.
Ora, improvvisamente, è la fine del mondo se non ci sei. Solo perché non ti importa un cazzo del ballo... non significa che agli altri non importi.
Da su uhapsili sve pozadince u Kraljevoj Luci, ne bi bilo mesta za nikog drugog u tamnicama.
Se arrestassero tutti i finocchi di Approdo del Re, non ci sarebbe posto per nessun altro nelle prigioni.
Da budemo naèisto, nemamo nikog drugog?
Ma in realtà non abbiamo nessuno, giusto?
Morate poslati neke od vaših šefova? I nikog drugog.
"Dovete mandarci uno dei vostri direttori... nessun altro".
Da Znak traume, kako mama opisuje otisak ruku od koga je napadnuta nikog drugog nije bilo u kuæi, tako...
L'unica ferita è quella che la mamma descrive come un'impronta della mano del presunto aggressore, ma non c'era nessun altro in casa, perciò...
Ova droga ce uciniti predsednika potpuno poslušnim...volji novog gospodata, nikog drugog go Džejmsa Morijartija.
Tale sostanza renderà il Presidente del tutto in balia del suo nuovo padrone, niente meno che James Moriarty.
Poenta je u tome da sam morala iæi, a nije bilo nikog drugog.
Il punto è, dovevo andare, e non c'era nessun altro.
Zar nema nikog drugog u Agenciji kome veruje?
Non... non c'è nessun altro all'Agenzia di cui si fidi?
0.91633701324463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Può accompagnarti solo un membro della tua famiglia." 